Лето с книгой: что читать взрослым и детям на каникулах

Новый перевод Анастасии Завозовой — это каждый раз большое событие для отечественного литературного мира. Так уж получилось, что переводит она только очень хорошие книги. Например, «Маленькую жизнь» Ханьи Янагихары, «Щегла» и «Маленького друга» Донны Тартт, «Девочек» Эммы Клайн. Теперь вот — классика британской литературы, совершенно несправедливо ни разу на русском языке не издававшаяся. В этом романе Боуэн пытается вытащить на поверхность все изъяны светского общества. Невысказанные слова, ускользающие взгляды, злость и смертельная духота — губительная атмосфера для безгрешной юной особы, которой является главная героиня повествования, осиротевшая четырнадцатилетняя Порция.

Как так вышло, что приглашение пойти на спектакль теперь может привести вас на крышу или на заброшенный завод? Откуда на сцене сегвеи и где вообще теперь сцена? Спектакль может длиться несколько дней подряд, а зрителю часто приходится во всем этом участвовать. Вы, наверное, уже догадались, что эта книга о переменах. Ее повествование начинается с 60-х годов XX века, а заканчивается сегодняшним днем. Театральный критик и блогер Виктор Вилисов рассказывает, как театр стал интереснее и сложнее кино, какое отношение он имеет к современному искусству и технологиям, и самое главное — как теперь это все смотреть.

После нескольких серьезных личных неурядиц английская писательница и критик Оливия Лэнг поставила себе весьма амбициозную цель — пройти вдоль реки Уз в графстве Суссекс, где в 1941 году утонула другая известная писательница Вирджиния Вулф. Параллельно путешествию она исследует отношения между историей и окружающим нас ландшафтом и рассматривая роль рек в человеческой истории. Таких заметок путешественника вы еще точно не читали.

Времени много, так что вам больше не отвертеться. Узнайте уже наконец о всех художницах разом — прочитайте книгу куратора и преподавательницы Университетского колледжа в Лондоне Флавии Фриджери. Она познакомит вас с жизнью и творчеством 57 известных художниц пяти последних веков. Среди них: Артемизия Джентилески, Джорджия О’Кифф, Луиз Буржуа, Фрида Кало и Марина Абрамович.

Сериал закончился, но это не повод прощаться с героями. За восемь лет существования этого популярного сериала каких только книг о нем не писали: изучали сериальные наряды, еду, легенды и обычаи. Теперь вот доктор философии и профессор психологии Трэвис Лэнгли решил исследовать мотивации героев, их отношения, психические расстройства и травмы и объяснить, как все это влияет на их поступки и судьбы. Взглянуть на знакомых персонажей с новой точки зрения — это всегда звучит заманчиво.

Даже если вы живете в большом городе в высоком-высоком здании, то все равно где-то совсем близко с вами есть облака и звезды, деревья и цветы, горы и реки, жучки и паучки — короче говоря, природа. Вот ее-то и предлагают вам поизучать ученые-биологи из Португалии. Первый пункт инструкции к любому веселому путешествию — выйти за порог, а дальше мир обрушится на вас во всем своем великолепии. Чтобы побыстрее найти с ним общий язык и нужна эта книга, адаптированная для русских читателей писательницей Надеждой Беленькой и экологом Еленой Ванисовой. В книге есть практические задания и красивые иллюстрации, пробуждающие в детях интерес к фауне и флоре.  

В этой книге вы найдете не одну увлекательную детективную историю, а целых четыре. «Логово волка», «Право хищника», «Когти гнева» и «Щипач» — судя по их названиям, жизнь в Далеком Лесу не назовешь благополучной. Каждая книга — это отдельная остросюжетная история, в которой следствие ведут пожилой и опытный сыщик Барсук Старший и его помощник, дерзкий и отчаянный Барсукот. Несмотря на то, что все герои этой книжной серии звери, разгадать их истинные мотивы не так-то просто. Они могут любить и ненавидеть, лгать и говорить правду прямо в морду, доверять и отчаиваться, предавать и спасать. Ежу понятно, что чтение захватит ребенка с головой.

Хорошо, когда дети заняты важным делом. Например, создают свой мини-журнал. Для этого у них в руках уже есть готовые шаблоны для запуска своего издательства и простые инструкции, которые помогают решить, с чего начать свой зин (любительское малотиражное издание), как заполнить его рисунками, коллажами, интересными подписями.

А теперь приготовьтесь: перед вами рэп-комикс о школьных буднях девочки Сони. В стихах здесь рассказано о многом и не всегда простом: травля, абсурд, жестокость детей, красота жизни. Один день современного подростка, что тут сказать. Саркастично и остросоциально — если вы готовы к такому сочетанию, то скорей бегите за книжкой. Придумал ее писатель, журналист и преподаватель Алексей Олейников, а проиллюстрировал художник, дизайнер и преподаватель Тим Яржомбек.

Есть такая проблема — иногда дети не любят читать. Не стоит слишком переживать по этому поводу — возможно, они просто не нашли еще ту самую книгу. Кстати, этот подростковый роман может им подойти. Смотрите, главная героиня читает через силу, потому что в школе заставили. Продирается через пару страниц, зевает и вдруг понимает — все в книге написано про нее. Неплохое начало! В романе какой-то Леи Эриксон о 14-летней Ким рассказано все: как родители развелись, как отец нашел новую девушку, и даже про то, как в Ким влюбился в одноклассник. И вот тут-то самое ужасное: в финале одноклассник умирает! Вместе с подругой она решается на смелый шаг — найти писательницу и заставить переписать финал.

Фото на обложке: иллюстрация из книги «Соня из 7„Буээ“» Алексей Олейников, Тимофей Яржомбек