19 февраля 2020
«Полярка» 2020 пройдёт под флагом Польши
VIII лаборатория современной драматургии познакомит гостей с польскими пьесами 12-15 марта в Норильском Заполярном театре драмы имени Владимира Маяковского.
В афише три театральных эскиза по произведениям известных современных польских драматургов: «Двое бедных румын, говорящих по-польски» Дороты Масловской, «Чемодан» Малгожаты Сикорской-Мищук, «Ночь» Анджея Стасюка.
«Двое бедных румын, говорящих по-польски» – «страшная польская сказка», по сути черная комедия, своеобразное «road movie, путешествие автостопом по дорогам и малым городкам Польши двух представителей золотой варшавской молодежи, для продолжения вечеринки решивших поиграть в «отбросы общества» (т.е. в попрошаек цыган, которых поляки называют просто – «румынами»).
«Чемодан» – музыкальная, поэтичная пьеса, рассказывающая историю об одном из самых страшных периодов для всего мира – войне, показанная через обычный предмет быта – чемодан, который совершает жуткий путь и возвращается домой, соединяя поколения тех, кто погиб, и кто выжил.
«Ночь» – славяно-германский медицинский трагифарс. По сюжету, немецкому ювелиру, убившему одного из грабителей, напавших на его магазин, хирурги пересаживают сердце именно этого неудачника, польского студента, когда-то германиста, после специалиста по угону машин и ограблениям. В результате добропорядочный бюргер просыпается уголовником, да еще и вступает в диалог со своим донором, всячески сопротивляющимся уходу в небытие.
За несколько дней сделают из текста театральную постановку три польских режиссёра: Бениамин Коц, Мацей Виктор и Томаш Лещинский.
«Двое бедных румын, говорящих по-польски» – «страшная польская сказка», по сути черная комедия, своеобразное «road movie, путешествие автостопом по дорогам и малым городкам Польши двух представителей золотой варшавской молодежи, для продолжения вечеринки решивших поиграть в «отбросы общества» (т.е. в попрошаек цыган, которых поляки называют просто – «румынами»).
«Чемодан» – музыкальная, поэтичная пьеса, рассказывающая историю об одном из самых страшных периодов для всего мира – войне, показанная через обычный предмет быта – чемодан, который совершает жуткий путь и возвращается домой, соединяя поколения тех, кто погиб, и кто выжил.
«Ночь» – славяно-германский медицинский трагифарс. По сюжету, немецкому ювелиру, убившему одного из грабителей, напавших на его магазин, хирурги пересаживают сердце именно этого неудачника, польского студента, когда-то германиста, после специалиста по угону машин и ограблениям. В результате добропорядочный бюргер просыпается уголовником, да еще и вступает в диалог со своим донором, всячески сопротивляющимся уходу в небытие.
За несколько дней сделают из текста театральную постановку три польских режиссёра: Бениамин Коц, Мацей Виктор и Томаш Лещинский.
«Современная польская драматургия – это смелость и дерзость тем, предельная жесткость их разбора, отсутствие сентиментальности и фальши, ирония, самоирония, черный юмор, взрывная эмоциональность театрального языка, в котором ощутимы импульсы европейского единого бытия», – говорят в театре.
Традиционно после показов увиденное можно будет обсудить с российскими театроведами – Олегом Лоевским, Татьяной Тихоновец, Ольгой Сенаторовой, Ириной Ульяниной, а также с переводчиком, польским театральным критиком Агнешкой Пиотровской.
Полноценно погрузиться в тему поможет лекция известного театроведа Татьяны Тихоновец «Польский театр в России».
Особым гостем лаборатории станет Алексей Паперный – композитор, певец, музыкант, драматург, режиссер, а главное, поэт. Долгое время играл в театре-студии «У Никитских ворот» Марка Розовского, а когда из его стихов, песен, лирического сюжета отношений человека и мира вырос спектакль «Твербуль», создал новую труппу – «Товарищество Актеров и Музыкантов» (1989) и с нею объехал мир. В Норильске в авторском прочтении представит пьесу «Байрон» – «это очень смешная романтическая комедия о возможной гибели цивилизации. Она основана на опыте жизни в 21-м веке, сложном, но все кончится хорошо, потому что жажда любви и жажда жизни победят всё». Также с группой «Паперный Т.А.М.» выступит на сцене и даст мастер-класс в Норильском колледже искусств.
Во время открытия лаборатории и знакомства с её основными участниками, откроется выставка, посвящённая полякам-узникам Норильлага.
Открытие
Норильский театр драмы имени Владимира Маяковского
12 марта, 17:00
Норильский театр драмы имени Владимира Маяковского
12 марта, 17:00