Лев Киселев: «Достоевский для рэпа подошел идеально»

Как возникла идея постановки спектакля «Преступления и наказания» в таком жанре?

На наш взгляд, это одновременно и мюзикл, и спектакль в стиле рэп. Мы с режиссёром Захаром Насакиным выбирали произведение классической русской литературы, которое смогло бы резонировать с рэпом. Достоевский с его «Преступлением и наказанием» подошёл идеально. Атмосфера, персонажи, контекст, переживания героев, их быт. Конечно же, диалоги только усиливаются речитативом.

Расскажите немного о процессе создания?

Изначально мы не планировали делать полноценный спектакль почти на полтора часа. От нас требовался тридцатиминутный эскиз, но за три с половиной месяца мы как-то потеряли счёт времени и трекам.

Топор с дачи, подходящая обувь (принадлежала брату одной из актрис), вещи из секонд-хендов, маски коней — 700 рублей за три штуки… Первый собранный стол чуть не развалился во время премьеры. Актёров искали среди друзей и друзей друзей...Создавать спектакль было непросто, но очень весело.

Насколько сохранён оригинал в стихах?

Я отвечал за песни и старался сделать так, чтобы они достоверно передавали текст Достоевского без особых художественных интерпретаций. Не хотелось допустить кощунства.

Удалось ли с помощью рэпа привлечь молодежь в театр? Миссия сработала? А заядлые театралы-«бумеры» — какая у них реакция?

Театр и рэп — изначально своеобразная комбинация. Многие идут с заниженными ожиданиями, и это играет нам на руку. Сейчас рэп зачастую используется в театрах как комичный приём для характерных персонажей. Многие ждали подобного и от нас.

Но получился спектакль не только для подростков. Он вызывает эмоции у разной публики. Современные жанры рэпа мы не используем — звучание не опирается на музыкальные тенденции. Наша задача — применять рэп как художественное средство.



Как в целом выбираете произведения? И, учитывая опыт, уже можно сказать, чей слог классиков больше подходит для вашего проекта? Судя по репертуару фестиваля — Достоевский.

Достоевский мне очень близок. Наш второй спектакль — «Идиот» — тоже по Фёдору Михайловичу. Делаем «Снежную Королеву» по Шварцу, присматриваемся к Гоголю и Куприну.

Какие сложности возникали во время постановки, и как вы их преодолевали?

Время и финансы — всё как у всех. Преодолевали с Божьей помощью.

Как вы думаете, какие актуальные темы и проблемы затрагивает этот спектакль?

Среда формирует сознание, и воскреснуть есть шанс у всех.

Почему, на ваш взгляд, зритель должен посмотреть этот спектакль?

Хотя бы из любопытства. Надеюсь, наш спектакль подарит эмоции и пищу для размышлений.

Что дальше? Сможет ли зритель послушать рэп-спектакль в виде альбома? Не думали создавать плейлисты с аудио спектаклем, допустим, на Яндекс.Музыке?

На Яндекс.Музыке можно послушать наш альбом «Идиот», пожалуйста!